آیا در تلاطم سهمگین دنیای خودت به سر میبری؟
این همه مدت، تمامی این سال ها، واقعا منتظر چی هستی؟
...یکهو می بینی که تنها شدی
آهی در حین ناامیدی می کشی؛
.می خوای برگردی به زمانی که سرشار از شور و شوق بودی
.باید با جون و دل تلاش کنی تا مثل سابق بشی
،وقتی پیداش کردی، با دوستانت سهیم شو
.زیرا که پیوندهای امروزت هنوز باارزشن
.از تلاش دست نکش
.امیدت رو از دست نده
.لطفا به سوی من نگاه کن
!لطفا ندای درخواستم رو بشنو
،اگه تو سینه ت دردی حس می کنی
!یعنی وقتشه که دیدگاهت رو عوض کنی
،سال های دراز و بی انتها سپری می شن
!و تاریکی قدرت کافی نداره که زمان رو از بین ببره
.می خوای برگردی به زمانی که سرشار از شور و شوق بودی
.باید با جون و دل تلاش کنی تا مثل سابق بشی.
،اگه تو این روزگار به کسی عشق بورزی
!باز هم به اون روزها برمی گردی
.نمی‌دونم حرفات دروغن یا راست
.اشکال نداره... گریه کن، من همین‌جا پیشتم
...همچنان در تاریکی شب منتظر سپیده‌دم
.که معنای عشق در قلب‌هامون رو گم کردیم
...اسمم رو روی اون ستاره‌ی سمت راستی گذاشتم
!هر وقت می‌بینیش به یادم بیفت و اسمم رو بیار
...چون اسم تو مناسب ستاره‌ی سمت چپیه
!که یعنی همیشه در کنار هم خواهیم بود
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
Forums.Animworld.net
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
...هوا پسه پسر
...هر چی چاکرا تو هواست رو داره جمع می‌کنه
.خیلی هم خفن داره انجامش میده، انصافا کارش درسته
...میشه گفت به خوبی دانای شش طریقت
...منتها داره برعکس انجامش میده
،مسجمه‌ی گدویی در کار نیست
.یعنی همه‌ی چاکرا رو داخل سوسانوئو ذخیره می‌کنه
...موجود مهیبی در شرف وقوعه
!شش دانگ حواست رو جمع کن ناروتو
باز اون جوتسو؟
...ناروتو
.این جوتسو نماد ضعفته
...آره
...این جوتسو صرفا تنهایت رو
!از بین میبره
!... عوضی
تو از هر کدوم از بیجوها ...فقط یه ذره چاکرا داری
.این‌طوری فکرشم نکن که شکستم بدی
...نه با این حالتم
هنوزه!؟
!کوراما
.گمونم زیادی انباشته کردم
.تمام چیزیه که می‌شد جمع‌آوری کرد
!بگیر که اومد
!داره میاد
!حسش می‌کنم
این همه انرژی طبیعت یهو از کجا آورد؟
!بریم
!باشه
پس بالاخره قصد کشتنم رو داری؟
...خیلی مسئولیت‌ها روی دوشمونه
...ولی خب
...منم
.منم می‌خوام باهات مبارزه کنم
!می‌خوام عادلانه شکستت بدم
...ولی
!نه این ساسکه رو
...خودت که می‌دونی
نه، ساسکه!؟
.این مبارزه‌مون آخرین مبارزمه
...تیر ایندرا
...در حال حاضر قوی‌ترین جوستوییه که دارم
.پس باید... بمیری
!شرت کم شه
...لعنتی
!...هنوز
!ناروتو
اگه انرژی طبیعتم به موقع ،بهت نرسیده بود
!الان پودر شده بودی
...چاکرات هم از جوتسویی که زدی ته کشیده
!آماتراسو
پس تقلبی بود؟
...با این حساب نمیشه شکستش داد
...بیجوها رو می‌خوام
...کلی چاکرا از دست دادم !دارم کنترلم رو از دست میدم
!دیگه از چشم چپم هم کاری بر نمیاد
!...ای وای
...بسته دیگه
!ساسکه- !ناروتو-
!دهن سرویس
!ساسکه برنده‌ست
.خیلی خب، حالا هر دو علامت اتحاد رو انجام بدین
هوی همین‌طوری می‌ذاری میری!؟
!با توئم زهر ماری
!باید این رو بهت بگم
!خیلی اسگل شاسگول روانی عقده‌ای نادونی
!اوخخخ
گفتم که شینوبی کومیته یک سنت !مقدس و بزرگه
!حالا علامت اتحاد رو انجام بدین
.بیدار شدی
.غروب شده
ساسکه کون و ناروتو کجان؟
...در حال مبارزه‌ی آخرشون
.تا تکلیفشون رو واسه همیشه مشخص کنن
!یکم دووم بیار
...چیز زیادی نیست ولی یکم دیگه چاکرا واست جور کردم
.اینم یکی از کاربردهای رینگان
...به عنوان کسی که چشمان اوچیهایی داره
.پیروزیم قطعیه
...حالا
!بالاخره می‌تونم تنها بشم
...بدرود
...تنها و صمیمی‌ترین
!دوستم
!ایول ناروتو
!حواست بود که مهارت بیناییش تضعیف شده
...بازم
...و بازم ...
!و باز و باز و بازم ...
!لعنتی بذار حسابت رو برسم دیگه
.شرمنده
!به عنوان تنها و صمیمی‌ترین دوستت نمی‌تونم
...حدسشو زدم
چاکرایی که واسه تو جور کردم رو ،کپی برداری کرده
...و واسه خودش برداشته
...حالا شعله‌ی کنترل
.می‌خواد همه‌ش رو تو یه ضربه خالی کنه
...ببین، من هر چی چاکرا دارم تقدیمت می‌کنم
.بعدش بیهوش میشم
،تا لحظه‌ی آخر جوتسوت رو نزن
.تا نتونه چاکرایی ازت بدزده
البته نه که خیلی می‌تونه از رینگان جدیدش ...استفاده‌ی بهینه ببره
...که همزمان که داره جوتسو میزنه چاکرا هم بدزده
وقتی ساسکه رو هم نتونستی نجات بدی این همه اعتماد به نفس از کجات آخه؟
...من ناامید نمیشم
.اگه ناامید بشی، دیگه زندگیت هیچ و پوچه
...ساسکه رو نجات میدم و
!یه فکری به حال نفرتی که داری هم می‌کنم
...حالا وقتشه
...واسه ما هم یکی یه دونه‌ای
...واسه همین ساسکه
ناروتو و ساسکه
مرده‌م؟
...این حسی که دارم... حتما... یا احتمالا
.شرمنده مادربزرگ سوناده
...قول دادم نمیرم
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن "علامت اتحاد"
.تا وقتی هوکاگه بشم
!شادش کنید